주요 경력 및 창작활동

1935년 충북 충주 출생.
1953년 충주고교 졸업, 서울대 영문과 진학.
1957년 대학 졸업, 『문학예술』에 「불모의 도식」「언어의 유곡」 발표하며 등단.
1959년 충주사범학교 교사, 제4회 현대문학상 수상.
1962년 청주교육대 전임강사, 평론집 『비순수의 선언』 (신구문화사).
1966년 공주사범대 영어교육과 조교수.
1968년 머독/골딩 『그물을 헤치고/파리대왕』 번역.
1971~73년 뉴욕주립대학(버팔로) 석사.
1975년 인하대 영어교육과 부교수, 『문학과 현실』 (민음사).
1976~96년 계간 『세계의 문학』 편집위원.
1977년 이화여대 영문과 부교수.
1978년 이셔우드 『베를린이여 안녕』 번역.
1979년 아우얼바흐 『미메시스』 번역 (김우창과 공역).
1982년 평론집 『동시대의 시와 진실』 (민음사).
1986년 사문집 『우수의 거리에서』 (한길사).
1987년 평론집 『사회역사적 상상력』 (민음사).
1989년 캘리포니아대학 객원연구원, 『문학이란 무엇인가』 (민음사), 『함부로 쏜 화살』 (문이당).
1990년 서강대학교 영문학박사.
1991년 평론선집 『현실주의 상상력』 (나남).
1992~93년 토쿄대학교 객원연구원.
1995년 『유종호전집』(전5권 민음사), 『시란 무엇인가』 (민음사), 제3회 대산문학상 수상.
1996년 연세대학교 석좌교수.
1998년 대한민국 예술원 회원.
2000년 동인문학상 심사위원, 평론집 『서정적 진실을 찾아서』 (민음사).
2001년 대산문화재단 이사, 은관문화훈장 수훈.
2002년 제16회 인촌상 수상, 『다시 읽는 한국시인』 (문학동네).
2004년 시집 『서산이 되고 청노새 되어』, 회상록 『나의 해방전후』, 산문집 『내 마음의 망명지』.
2005년 『시 읽기의 방법』 (삶과 꿈).
2006년 대한민국예술원상, 연세대 퇴직.
2007년 만해 학술대상.
2009년 회상록 『그 겨울 그리고 가을—나의 1951년』, 시론집 『시와 말과 사회사』, 『내가 본 영화』.
2011년 『한국근대시사』, 비평에세이 『과거라는 이름의 외국』.
2013~21년 네이버 문화재단 「문화의 안팎」 자문위원.
2013~15년 제36대 대한민국예술원 회장.
2015년 비평에세이 『문학은 끝나는가?』 (세창문화사).
2016년 『회상기—나의 1950년』 (현대문학).
2019년 비평에세이 『그 이름 안티고네』, 시론집 『작은 것이 아름답다』 (민음사).
2022년 에세이 『사라지는 말들—말과 사회사』 (현대문학), 시집 『충북선』 (서정시학)